Kenya

Projekt Malina

En af de ting, der sker, når evangeliet kommer til en egn er, at mennesker bliver mere opmærksomme på hinanden. Man får omsorg for andres nød og behov. Således også på Mount Elgon, der ligger på grænsen mellem Kenya og Uganda. Her bor sabaot-stammen.

På Mount Elgon har der i nogle år hersket borgerkrigslignende tilstande, hvor fredelige indbyggere blev overfaldet af omstrejfende stammer, der røvede, myrdede og brændte huse og afgrøder ned.

Under vort sidste besøg i 2010 i menigheden i Tuikut, hvor Wycliffe Chongin er præst, blev vi præsenteret for mange enker efter mænd, der var blevet myrdet, enten under stammekrigen, eller da regeringstropperne i året 2008 greb ind for at stoppe blodsudgydelserne på bjerget. Dette førte desværre til endnu flere blodsudgydelser, hvor mange uskyldige mænd blev fanget, og nogle mistede livet.

Disse enker står nu tilbage med op til 8 børn, som de skal brødføde. Nogle enker kan få job med at arbejde på andres jordstykker, men det kan naturligvis ikke give meget, når de kun har små jordstykker i et lille bjergsamfund. Jordejerne kan få en lille indtægt ved at dyrke nogle få kilo kaffebønner og lidt majs, som de kan sælge.

Naturligvis har de lokale kristne prøvet at hjælpe, men de har selv begrænsede midler, og har nok at gøre med at klare deres egne behov, f.eks. deres egne børns skolegang.

Krisehjælp

Helt akut var der behov for krisehjælp til de af børnene, som havcde overværet blodsudgudelserne. Værst var det naturligvis for de børn, der havde været vidner til nedslagtningen af deres egne fædre og større brødre.

Vi havde tilfældigvis taget nogle tegnematerialer med ved vores besøg, og disse blev straks taget i brug i et sorgprojekt under ledelse af nogle af de lokale præster. De hjalp børnene ved bl.a. at lade dem tegne nogle af de rædsler, nogle havde været oplevet.

Skolegang

For disse enker, som har nok at gøre med at brødføde deres børn, vil det være en uoverstigelig byrde også at skulle sørge for børnenes skolegang. Bare at betale ca. 100 kr for en skoleuniform hvert år (hvilket er et krav for at kunne gå på en kenyansk skole), og købe de få undervisningsmaterialer. For ikke at tale om, når børnene når ud over grundskolealderen og skal på det, der svarer til gymnasiet eller måske senere universitetet. Det er virkelig dyrt.

I Roskilde Frikirke besluttede vi at begynde en indsamling. Vi har ad flere gange samlet nogle få tusinde kroner ind, som naturligvis har hjulpet nogle få børn. Men vi håber, ad denne vej, at kunne rejse endnu flere penge, så mange flere børn kan få den uddannelse, der vil give dem en fremtid.

Hvis ikke børnene får en uddannelse, frygter man, at nogle af dem – drevet at håbløshed – vil søge ud i skovene og blive del af nye hærgende flokke.

Mulighed for at hjælpe

Hvis du ønsker at hjælpe økonomisk, kan det ske ved at indbetale beløb på kirkens konto, kontonummer 1569 – 5316626, mærket “Projekt Malina”.

Har du brug for flere informationer, kan vi vise nogle videoklip. Vi kan også fortælle lidt mere udførligt om vort besøg, samt hvad der er sket med de indsamlede midler.

Klik her og udfyld kontaktformularen, og vi vil kontakte dig.

Marleen og Mogens

Bibeloversættelse

Igennem en del år har vi i Roskilde Frikirke støttet Alice og Iver Larsen, der i over 30 år har arbejdet med bibeloversættelse i Kenya.

Unåede folkeslag

En af de væsentligste grunde til, at vi gik ind i dette arbejde er, at det er et middel til at nå det, man kalder ‘unåede folkeslag’, når det drejer sig om udbredelsen af evangeliet.

Hør Iver Larsen fortælle om det store arbejde, det er at oversætte Bibelen

Klik på billedet til højre for at høre Iver fortælle, hvordan de kom til at arbejde med sabaot sproget, og om den lange vej fra, at folket ikke havde et skriftsprog, til de den 10. juni 2012 kan have hele Bibelen på deres eget sprog.

Oprindeligt rejste Alice og Iver til Afrika i 1977. Først nu – 35 år senere – er deres største opgave slut. Oktober 2012 bliver Iver pensioneret, men vil fortsætte med at arbejde som konsulent for forskellige oversættelsesprojekter, primært i Afrika.

Hvis du højreklikker på billedet, kan du åbne filen i et nyt vindue, eller du kan downloade lyden som en mp3-fil.

Læs meget mere på Iver Larsen’s egen hjemmeside, hvor du kan læse om forskellige principper bag bibeloversættelse, læse om dem selv og deres familie, og hvor du også kan læse deres nyhedsbreve.

Bibelen på Hverdagsdansk

På hjemmesiden bibleserver.com kan du bl.a. læse Bibelen på Hverdagsdansk i den nyeste udgave, som Iver Larsen har stået for oversættelsen af.

Søg:
Blok

Enter Block content here...


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate, nisi erat iaculis nibh, vitae feugiat sapien ante eget mauris.