Bibeloversættere

Bibeloversættelse

Igennem en del år har vi i Roskilde Frikirke støttet Alice og Iver Larsen, der i over 30 år har arbejdet med bibeloversættelse i Kenya.

Unåede folkeslag

En af de væsentligste grunde til, at vi gik ind i dette arbejde er, at det er et middel til at nå det, man kalder ‘unåede folkeslag’, når det drejer sig om udbredelsen af evangeliet.

Hør Iver Larsen fortælle om det store arbejde, det er at oversætte Bibelen

Klik på billedet til højre for at høre Iver fortælle, hvordan de kom til at arbejde med sabaot sproget, og om den lange vej fra, at folket ikke havde et skriftsprog, til de den 10. juni 2012 kan have hele Bibelen på deres eget sprog.

Oprindeligt rejste Alice og Iver til Afrika i 1977. Først nu – 35 år senere – er deres største opgave slut. Oktober 2012 bliver Iver pensioneret, men vil fortsætte med at arbejde som konsulent for forskellige oversættelsesprojekter, primært i Afrika.

Hvis du højreklikker på billedet, kan du åbne filen i et nyt vindue, eller du kan downloade lyden som en mp3-fil.

Læs meget mere på Iver Larsen’s egen hjemmeside, hvor du kan læse om forskellige principper bag bibeloversættelse, læse om dem selv og deres familie, og hvor du også kan læse deres nyhedsbreve.

Bibelen på Hverdagsdansk

På hjemmesiden bibleserver.com kan du bl.a. læse Bibelen på Hverdagsdansk i den nyeste udgave, som Iver Larsen har stået for oversættelsen af.

Wycliffe Danmark

Alice og Iver Larsen er sendt ud af organisationen Wycliffe Bibeloversættere.

Denne organisation har en dansk afdeling, som har hjemmesiden www.wycliffe.dk.

Endvidere er der oprettet en facebook-side, som du kan se på adressen www.facebook.com/wycliffedanmark

Søg:
Kalender – det sker i kirken
20. april 2019
  • Bøn i Roskilde
    Start: 9:30
    Til ca.: 18:30

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


21. april 2019
  • Påskedag . Cafégudstjeneste med masser af lovsang. Vi starter med morgenmad.
    Start: 10:30
    Til ca.: 12:15

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Taler:
    Mødeleder:

  • Fest for Gud
    Start: 13:00
    Til ca.: 17:00


23. april 2019
  • Bøn
    Start: 19:00
    Til ca.: 20:00

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Vi samles til en spændende time med bøn og lovsang

28. april 2019
  • Cafégudstjeneste. Vi starter med morgenmad. Taler: Eva Østergård
    Start: 10:30
    Til ca.: 12:15

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Taler: Eva Østergård
    Mødeleder: Jan Lehnert

30. april 2019
  • Bøn
    Start: 19:00
    Til ca.: 20:00

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Vi samles til en spændende time med bøn og lovsang

5. maj 2019
  • Cafégudstjeneste. Vi starter med morgenmad. Taler: Lis Molin
    Start: 10:30
    Til ca.: 12:15

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Taler: Lis Molin
    Mødeleder: Merethe Povlsen

7. maj 2019
  • Bybøn
    Start: 8:00
    Til ca.: 8:30

    Sted: Byens hus, Stændertorvet 1, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    'Under gulvtæppet' bag bygningen og ned ad trappen

  • Bøn
    Start: 19:00
    Til ca.: 20:00

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Vi samles til en spændende time med bøn og lovsang

12. maj 2019
  • Cafégudstjeneste. Vi starter med morgenmad. Taler: Grete Petterson
    Start: 10:30
    Til ca.: 12:15

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Taler: Grete Petterson
    Mødeleder:

14. maj 2019
  • Bøn
    Start: 19:00
    Til ca.: 20:00

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Vi samles til en spændende time med bøn og lovsang

18. maj 2019
  • Bøn i Roskilde
    Start: 9:30
    Til ca.: 18:30

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


19. maj 2019
  • Cafégudstjeneste. Vi starter med morgenmad. Taler: Mogens Frost
    Start: 10:30
    Til ca.: 12:15

    Sted: Roskilde Frikirke, Hedegade 29, 4000 Roskilde, Danmark


    Beskrivelse:

    Taler: Mogens Frost
    Mødeleder: Betina Enemark